Translation of "Aludtál" in German

Aludtál?

- Schläfst du?
- Habt ihr geschlafen?
- Hast du geschlafen?
- Bist du eingeschlafen?

Eleget aludtál?

Hast du genug Schlaf bekommen?

Jól aludtál?

- Hast du gut geschlafen?
- Habt ihr gut geschlafen?
- Haben Sie gut geschlafen?

Még aludtál.

Du hast noch geschlafen.

- Jól aludtál éjjel?
- Jól aludtál az éjszaka?

Hast du diese Nacht gut geschlafen?

Remélem, jól aludtál.

Ich hoffe, du hast gut geschlafen.

Legalább aludtál egyet.

- Ihr habt wenigstens geschlafen.
- Du hast wenigstens geschlafen.
- Sie haben wenigstens geschlafen.

- Jól aludtál?
- Jól aludt?

- Hast du gut geschlafen?
- Habt ihr gut geschlafen?
- Haben Sie gut geschlafen?

Eleget aludtál múlt éjjel?

Hast du letzte Nacht genug geschlafen?

- Vele háltál?
- Vele aludtál?

Du hast mit ihr geschlafen?

- Jól aludtál?
- Kialudtad magad?

- Hast du gut geschlafen?
- Habt ihr gut geschlafen?
- Haben Sie gut geschlafen?

Jól aludtál tegnap éjjel?

Hast du gestern Nacht gut geschlafen?

Nem jól aludtál múlt éjjel?

Hast du in der letzten Nacht nicht gut geschlafen?

Aludtál már valaha is csillagsátor alatt?

Hast du jemals unterm Sternenzelt geschlafen?

Jól aludtál? Úgy aludtam, mint a bunda.

„Hast du gut geschlafen?“ – „Wie ein Murmeltier.“

- Jól aludtál?
- Jól alukáltál?
- Jót szunyáltál?
- Jót szundítottál?
- Jót szunyókáltál?

Hast du gut geschlafen?

- Ezért aludtál vele? - Éppenséggel a helyet akartam, és amúgy megkapta volna Tomi őt. - Máriát? Nem szégyelled magad?

„Hast du deswegen mit ihm geschlafen?“ – „Ja, ich wollte die Stelle eben, und sonst hätte Tom sie bekommen.“ – „Maria! Schämst du dich denn gar nicht!“