Translation of "Fordítsd" in English

Fordítsd meg.

Turn it around.

- Olvasd el és fordítsd le!
- Olvasd és fordítsd!

Read and translate.

Fordítsd fejjel lefelé!

Turn it upside down.

Ezt fordítsd meg.

Turn this around.

Kérlek, fordítsd ezt le.

Please translate this.

- Fordítsd át.
- Borítsd fel.

Turn it over.

Fordítsd el a gombot.

Turn the knob.

Fordítsd le a szót!

Translate the word.

Fordítsd a tenyered kollégáink felé,

turn your palms to face our colleagues,

Ne fordítsd felém a fegyvert!

Don't point your gun at me.

Fordítsd ide a másik orcádat!

Turn the other cheek.

Kérlek, fordítsd le ezt franciára.

Please translate this into French.

Fordítsd le a mondatot eszperantóra!

Translate the sentence into Esperanto.

Olvasd el és fordítsd le!

Read and translate.

Fordítsd le ezt a szöveget!

Translate this text.

Fordítsd el jobbra a kulcsot!

- Turn the key to the right.
- Turn the key to the left.

Fordítsd le ezt a mondatot!

Translate this sentence.

- Fordítsd le.
- Csavard le.
- Halkítsd le.

Turn it down.

Fordítsd a teljes figyelmedet a kötelességeidre.

Devote your whole attention to your duties.

Fordítsd le a következő mondatot japánra.

Translate the following sentences into Japanese.

Teljesen fordítsd figyelmedet arra, amit csinálsz.

Give your whole attention to what you are doing.

Fordítsd le ezeket a mondatokat franciára!

Translate these sentences into French.

- Azt hajtsd fel.
- Azt fordítsd felfelé.
- Azt tűrd fel.

Turn that up.

- Erre fordítsa a fejét.
- Erre nézz!
- Fordítsd erre az arcodat.

Turn your face this way.

- Fordítsa le a mondatot angolra.
- Fordítsd le ezt a mondatot angolra!

Translate this sentence into English.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

- Fordítsd le a következő mondatokat japánra.
- Fordítsa le a következő mondatokat japánra.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

A 11. oldalon nagyon különös a térkép. Fordítsd fejjel lefelé és máris ismerős lesz.

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

- Fordítsd le az aláhúzott részt.
- Fordítsa le az aláhúzott részt.
- Fordítsátok le az aláhúzott részt.
- Fordítsák le az aláhúzott részt.

Translate the underlined part.

- Fordítsd le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsa le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsátok le az aláhúzott mondatokat.
- Fordítsák le az aláhúzott mondatokat.

Translate the underlined sentences.