Translation of "Apámnak" in English

- Ne hívd őt az apámnak!
- Ne nevezd őt az apámnak!

Don't call him my father!

Apámnak jó állása van.

My father has a good job.

Apámnak vörös a szakálla.

My father has a red beard.

Apámnak öt testvére van.

My father has five siblings.

Tegnap segítettem az apámnak.

I helped my father yesterday.

Apámnak tetszik a munkája.

My father likes his job.

Apámnak új autója van.

My father has a new car.

Apámnak sok könyve van.

My father has many books.

Apámnak öt fivére van.

My father has five brothers.

A 73 éves, egészséges apámnak

my father, who is a healthy 73,

Mondd meg apámnak, hogy megjöttem.

Tell my father that I've arrived.

- Felhívom az apámat.
- Telefonálok az apámnak.

- I am calling my father.
- I'm calling my father.

Nehezére esik apámnak abbahagyni az ivást.

It's hard for my father to give up drinking.

- Tegnap édesapámnak segítettem.
- Apámnak segítettem tegnap.

I helped my father yesterday.

Ezt nem tudom megmondani az apámnak.

I can't say that to my dad.

Ezeket a gyógyszereket az apámnak vettem.

I bought these medications for my father.

Mit adjak apámnak karácsonyra? Esetleg egy nyakkendőt?

What should I buy my dad for Christmas? A tie maybe?

Apámnak, aki nagyon elfoglalt, nincs ideje könyvet olvasni.

My father, who is very busy, has no time to read books.

Anyámnak és apámnak van ott egy nagy farmjuk.

My father and mother have a big farm there.

Az orvos megtiltotta apámnak, hogy nehéz holmikat cipeljen.

The doctor didn't allow my father to carry heavy things.

Mindent számításba véve apámnak boldog volt az élete.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one.

- Apám visszanyerte az egészségét.
- Apámnak helyreállt az egészsége.

Father recovered his health.

Ha az apámnak igaza van, és általában igaza van,

If my father was right, and he usually is,

Apámnak van egy farmja, és szarvasmarhákat valamint lovakat tart.

My father has a ranch and breeds cattle and horses.

Az én jelenlétemben ne mondj ordináré vicceket az apámnak.

Don't tell crude jokes in the presence of my father.

12 évesen kezdtem használni a traktorunkat, hogy segitsek apámnak aratáskor.

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.

Apámnak az a szokása, hogy reggeli előtt elolvassa az újságot.

My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.

Ez volt az első alkalom, hogy hazudtam az apámnak, és ezért nagyon szégyellem magam.

This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself.

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

- My father is busy.
- My dad is busy.