Translation of "Egészséges" in Dutch

Egészséges?

Is ze gezond?

- A bátyám egészséges.
- Az öcsém egészséges.
- A fivérem egészséges.

Mijn broer is gezond.

Egészséges vagyok.

Ik ben gezond.

Apám egészséges.

Mijn vader is gezond.

Tom egészséges.

Tom is gezond.

Ez egészséges?

Is dat gezond?

Egészséges vagy?

Ben je gezond?

Beteg vagy egészséges,

die óf ziek óf gezond aangeeft,

Ő nagyon egészséges.

Ze is erg gezond.

Teljesen egészséges vagy.

Je bent helemaal gezond.

Nem vagyok egészséges.

Ik ben niet gezond.

Az apa egészséges.

Mijn vader is gezond.

Az úszás egészséges.

- Zwemmen is gezond.
- Zwemmen is goed voor je gezondheid.

Tamás egészséges volt.

Tom was gezond.

A fivérem egészséges.

Mijn broer is gezond.

Egészséges a tej?

Is melk gezond?

A csapvíz nem egészséges.

Kraanwater is gevaarlijk.

Egészséges babának adott életet.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

Sportolok, hogy egészséges maradjak.

Ik sport om gezond te blijven.

Mennyi cukor az egészséges?

Hoeveel suiker is gezond?

Egy egészséges gyereket hozott világra.

Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

Remélem, egészséges, amit itt eszik.

Ik hoop dat het gezond is wat u daar eet.

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

zien we veel gezonde leer-gerelateerde activiteit.

Nem olyan egészséges, mint amilyen volt.

Hij is niet meer zo gezond, zoals hij vroeger was.

- Ő nagyon egészséges.
- Kicsattan az egészségtől.

Ze is erg gezond.

Miből kell állnia az egészséges reggelinek?

Waaruit moet een gezond ontbijt bestaan?

Azt állítják, hogy a jódozott só egészséges.

Ze zeggen dat bakkerszout gezond is.

Ez egy egészséges önzőség, ami minden élőlényben megvan.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

Egészséges vagy? - Én is ezt akartam kérdezni. - Nos...

Hoe is je gezondheid? Ik wilde jou hetzelfde vragen. -Nou...

Csoda történt! Tomi teljesen egészséges; nyoma sincs a betegségnek.

Er is een wonder gebeurd! Tom is volledig gezond en er is geen spoor meer van de ziekte.

Akkor nem kell azon gondolkozni, hogy milyen egészséges ételt tálaljunk.

geen beslissingen hoeft te nemen om een gezond maal op tafel te krijgen.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

Ik denk dat het ongezond is om meer dan 20 sinaasappels per dag te eten.

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

Ze is zo zwak dat ze die levendige kleuren niet kan maken.

- Ne gyere, ha beteg vagy!
- Ne gyere, ha nem vagy egészséges.

Als je ziek bent, kom dan niet.

Az orvosok azt hitték, meghalt, de még ma is él és egészséges, van munkája és családja.

De dokters dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.