Translation of "Egészséges" in Spanish

Egészséges vagyok.

Estoy saludable.

Tom egészséges.

Tom está sano.

Ez egészséges?

¿Eso es saludable?

Nem egészséges.

Esto no es sano.

Egészséges vagy?

- ¿Estás saludable?
- ¿Estás sano?

Beteg vagy egészséges,

entre enfermo y sano,

Teljesen egészséges vagy.

Estás completamente saludable.

Az apa egészséges.

- El padre está sano.
- Mi padre está sano.
- Mi padre está en buen estado de salud.

Az úszás egészséges.

- Nadar es saludable.
- La natación es saludable.

Egészséges ételeket esznek.

- Ellos comen comida saludable.
- Ellas comen comida saludable.

Egészséges életmódot folytat.

Lleva una vida sana.

Nem volt egészen egészséges.

que en realidad nunca había estado completamente sana.

A csapvíz nem egészséges.

El agua del grifo es peligrosa.

Egészséges babának adott életet.

Ella parió un bebé sano.

Sportolok, hogy egészséges maradjak.

Yo hago deporte para mantenerme saludable.

A friss levegő egészséges.

El aire fresco es bueno para la salud.

Vajon elfogadható és egészséges-e?

sexo fuera de los límites de relaciones románticas y duraderas.

Megszállottan igyekszem egészséges közösségeket létrehozni,

Me obsesiona crear comunidades sanas,

Tornázom, mert egészséges akarok maradni.

Yo me ejercito porque quiero seguir saludable.

Egy egészséges gyereket hozott világra.

Ella parió un bebé sano.

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

"Ilyen egészséges ember létére miért szorong ennyire?

"¿Por qué un hombre tan sano como tú está tan ansioso?

A képzett, egészséges és tettre kész emberekben.

seres humanos sanos, productivos y calificados.

Ha jó az arány, egészséges az étrend.

Con una buena combinación, se logra una dieta saludable.

Vajon az egészséges embereknek is viselniük kell?

¿deberían las personas sanas usarla también?

Legalább hét óra alvás kell, hogy egészséges maradjon."

Necesitas un mínimo de siete horas para mantenerte sano".

Ez egy egészséges önzőség, ami minden élőlényben megvan.

Ese es un egoísmo sano que nos coloca en la naturaleza a todas las cosas vivas.

Egészséges vagy? - Én is ezt akartam kérdezni. - Nos...

- ¿Cómo andas de salud? - Bien. Te iba a preguntar lo mismo.

Az egészséges ember nem tudja, mennyit ér az egészség.

Un hombre sano no conoce el valor de la salud.

Akkor nem kell azon gondolkozni, hogy milyen egészséges ételt tálaljunk.

no tengan que tomar decisiones para tener una comida saludable sobre la mesa.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

Pienso que es poco saludable comer más de 20 naranjas en un día.

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

Egészséges és boldog ember vagyok, tele energiával, pozitív kisugárzással és reményteljesen az élettel szemben.

Soy una persona feliz y saludable que está llena de energía con una actitud positiva y visión de la vida.

De már az egész alapja, a COVID-19 fertőzöttek és az egészséges emberek közti különbség

Sin embargo, esa distinción entre las personas enfermas con Covid-19, y las sanas

Az orvosok azt hitték, meghalt, de még ma is él és egészséges, van munkája és családja.

Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.