Translation of "Adatik" in English

Hányunknak adatik meg a lehetőség?

How many of us get the chance?

Kérjetek és adatik néktek; keressetek és találtok; zörgessetek és megnyittatik néktek.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

De a békés elmúlás nem adatik meg neki. A földön éjjeli merénylő közeleg.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

Kérjetek és adatik néktek; keressetek és találtok; zörgessetek és megnyittatik néktek. Mert aki kér, mind kap; és aki keres, talál; és a zörgetőnek megnyittatik.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.