Translation of "üldögélt" in English

Egy felhőkarcolóban üldögélt valahol,

in a tower or somewhere,

- Tom egyedül ült.
- Magányosan üldögélt Tomi.

Tom sat alone.

Egy öregember üldögélt egyedül egy sötét úton.

An elderly man was sitting alone on a dark path.

Apám egy mihaszna naplopó volt, aki egész nap a hátsóján üldögélt és csipszet evett.

My father was a good-for-nothing layabout who sat about on his posterior all day and ate potato chips.

- Tomi egy fa alatt ült, és bort ivott.
- Tom egy fa alatt üldögélt és borozgatott.

Tom was sitting under a tree, drinking wine.

- Harrison úr a szőlő árnyékolta verandáján ingujjban üldögélt, élvezve az esti pipáját.
- Harrison úr lugassal övezett verandáján üldögélt ingujjban, és az esti pipáját szívta.
- Feltűrt ingujjakkal ücsörgött este Harrison úr a verandáján, melyet szőlő takart, átadva magát a pipa élvezetének.

Mr. Harrison was sitting on his vineshaded veranda, in his shirt sleeves, enjoying his evening pipe.