Translation of "útjába" in English

Ez a nézelődő majdnem a tűzoltóautó útjába állt.

This onlooker almost got in the way of the fire truck.

Úgy döntött, hogy odaadja a pénzt az első idegennek, aki az útjába kerül.

He decided to give the money to the first stranger who came along.

- Sok embernek az a szokása, hogy hárít, amikor megdicsérik, mert nem tudja, mit kezdjen a dicsérettel.
- Sok ember az útjába kerülő dicséretet elhárítja, mert nem tudja kezelni.

A lot of people deflect praise that comes their way, because they don't know how to handle it.