Translation of "Akikkel" in English

Sok barátom van, akikkel tudok beszélni.

I have many friends I can talk to.

Akikkel együtt dolgozom, semmit nem érnek.

The people I work with suck.

- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon kedvesek.
- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon szeretetre méltóak.

The men I meet are all very nice.

Olyanokkal, akikkel egyébként kerülnék a politikai eszmecserét.

with whom you might typically avoid a political conversation.

Ő egyike a legromlottabb embereknek akikkel találkoztam.

He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

I have no friends to play with.

Olyan embereket mutat be, akikkel álmunkban se találkoznánk,

introduced us to people we never thought we'd meet

akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

so we're not talking about sex in class.

A csajok, akikkel beszélgettél, valamikor a tanítványaim voltak.

The girls you were talking to used to be my students.

Te nem olyan vagy, mint más lányok, akikkel randiztam.

You're not like other girls I've dated.

Az emberek többsége, akikkel a Facebook-on csetelek, tanulók.

Most of the people I chat with on Facebook are students.

Készítettem egy listát azokról az emberekről, akikkel beszélni akarok.

I've made a list of people I need to talk to.