Translation of "érdekelte" in English

Tomot nem érdekelte.

Tom didn't care.

A politika nem érdekelte.

Politics didn't interest him.

Nem hiszem, hogy érdekelte.

I don't think she cared.

Esztert nagyon érdekelte, mit csinálok.

and Esther took an interest into what I was doing,

A politika nem érdekelte őt.

She was indifferent to politics.

Tomot a legkevésbé sem érdekelte.

Tom wasn't a bit interested.

Tamást sosem érdekelte a sport.

Tom never was interested in sports.

A fiamat korán érdekelte a politika.

My son took an early interest in politics.

A kiadót nem érdekelte a könyvem.

The publisher isn't interested in my book.

Bélát nem igazán érdekelte ez a lány.

Sami wasn't really interested in that girl.

Soha többé nem érdekelte volna őt a város.

Never again would she be curious about the city.

Tomit láthatóan nem érdekelte, hogy Mari mit mond.

Tom didn't seem interested in what Mary was saying.

Tamás úgy viselkedett, mintha nem is érdekelte volna Mária.

Tom acted like he wasn't interested in Mary.

Minél jobban érdekelte a táska, annál többe mertem volna fogadni,

And the more interested she was, the more money I'd be willing to wager

Kicsivel jobban nézett ki, mint azelőtt, de már nem érdekelte.

She looked a little better than before but was past caring.

A fiamat ebben az életszakaszában nagyon érdekelte a víz alatti élet.

My son, at this stage, was very interested in everything underwater.

- A fiamat korán érdekelte a politika.
- A fiam már korán érdeklődött a politika iránt.

My son took an early interest in politics.