Translation of "Örök" in English

- Örök szerelem nem létezik.
- Nem létezik örök szerelem.

Eternal love doesn't exist.

Semmi sem örök.

Nothing is permanent.

Örök elégedetlen vagyok.

- I'm never satisfied.
- I am never satiated.

Nincs örök szerelem.

There is no eternal love.

Mindenki örök békére vágyik.

Everybody wants permanent peace.

Hiszel az örök életben?

Do you believe in eternal life?

Csak a költészet örök.

Only poetry lasts forever.

Hiszek az örök életben.

I believe in eternal life.

Az elégedett elme örök lakoma.

A contented mind is a perpetual feast.

Az embert nem teremtették örök életűnek.

Humans were never meant to live forever.

Tom és Mary örök barátok lettek.

Tom and Mary became lifelong friends.

A művészet örök, az élet mulandó.

Art lasts, life goes by.

Hiszel a halálon túli örök életben?

Do you believe in eternal life after death?

Az örök béke nem más, mint illúzió.

Permanent peace is nothing but an illusion.

Az örök fiatalság csak a korai halállal lehetséges.

Only an early death grants eternal youth.

- A művészet örök, az élet rövid.
- A művészet hosszú, az élet rövid.

Art is long, life is short.

Az emberek kétéltűek - félig szellemek és félig állatok... Mint szellemek az örök világhoz tartoznak, de mint állatok az időben tartózkodnak.

Humans are amphibians — half spirit and half animal.... As spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time.

- Végül Tomi és Mari összeházasodtak.
- Végül összeházasodott Tomi és Mari.
- Tomi és Mari végül egybekeltek.
- Tomi és Mari egymáséi lettek végül, mint férj és feleség.
- Tomi és Mari végül örök hűséget esküdött egymásnak.

Eventually, Tom and Mary got married.