Translation of "Észnél" in English

- Tom megfontolt?
- Tom észnél van?

Is Tom conscious?

- Megőrültél?
- Észnél vagy?
- Megvesztél?
- Meghibbantál?

Are you nuts?

- Tom tudatánál van.
- Tom észnél van.

Tom's conscious.

- Gondolkodj észszerűen!
- Csak ésszel!
- Légy észnél!
- Gondolkodj!

Be sensible.

- Te nem vagy észnél.
- Te őrült vagy.

You're insane.

- Ne járjon a nyelv gyorsabban az észnél.
- A nyelv előtt dolgozzon az ész.

Think before you speak.

- Mindig észnél kell lenned a zsebtolvajok miatt.
- Mindig résen kell lenned a zsebtolvajok miatt.

You always have to be on your guard against pickpockets.