Translation of "ész" in Japanese

Másszóval, ez józan paraszti ész kérdése.

言い換えれば、それは常識の問題である。

A józan ész a tizennyolc éves korig megszerzett előítéletek gyűjteménye.

- 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
- 常識とは、18歳までに身に付けた偏見のコレクションである。