Translation of "Indult" in Japanese

Így indult a koncert.

ライブはこんな風に始まります

A busz indult is.

- バスは発車するところだった。
- バスは発車しようとしていた。

Bőséges reggelivel indult útnak.

彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。

Épp most indult el.

彼は、たった今出発した。

A vonat pontosan indult.

列車は定刻通りに出た。

Nem megszentelt egyetemi csarnokokban indult,

大学という神聖な学びの殿堂からでなく

Az eltűnt gyermeke keresésére indult.

彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。

Mary még nem indult el.

メアリーはまだ出発していません。

A londoni a Serpentine Galériából indult,

ロンドンのサーペンタイン・ ギャラリーで始まり

Már el is indult a folyamat.

それはもう始まっています

Amint odaért, rögtön tovább is indult.

彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。

Kitől indult ki ez a híresztelés?

このうわさの張本人はだれだ？

Tom a szokásosnál korábban indult el dolgozni.

トムは普段より早く仕事に出かけた。

Amikor a földi élet fejlődésnek indult a többsejtűség,

地球の生命体が 多細胞となり

Sok ember indult el A nyugatra aranyat keresni.

金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。

A buszunk nyolckor indult és tizenegykor ért Bostonba.

私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。

A vonatom hatkor indult, és tízkor érkezett meg.

私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。