Translation of "Veszélyes" in Dutch

- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

Is het gevaarlijk?

- Ez súlyos?
- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

- Is het gevaarlijk?
- Is dat gevaarlijk?

Veszélyes vizekre.

...naar gevaarlijke wateren.

Tom veszélyes.

Tom is gevaarlijk.

Ez veszélyes!

Dat is gevaarlijk!

Veszélyes itt.

Het is hier gevaarlijk.

Ez veszélyes.

- Het is gevaarlijk!
- Het is gevaarlijk.

Nagyon veszélyes.

Het is erg gevaarlijk.

Veszélyes vagyok.

Ik ben gevaarlijk.

Veszélyes vagy.

- Je bent gevaarlijk.
- U bent gevaarlijk.
- Jullie zijn gevaarlijk.

Tom veszélyes?

Is Tom gevaarlijk?

Nem veszélyes?

Is dat niet gevaarlijk?

Veszélyes volt.

Het was gevaarlijk.

Miért veszélyes?

Waarom is het gevaarlijk?

Veszélyes lehet.

Dat kan gevaarlijk zijn.

Veszélyes ez?

- Is het gevaarlijk?
- Is dat gevaarlijk?

- Ez veszélyes.
- Veszélyes.
- Ez veszélyt rejt magában.

Het is gevaarlijk.

- A tűz nagyon veszélyes.
- A tűz roppant veszélyes.

Vuur is heel gevaarlijk.

A folyó veszélyes.

De rivier is gevaarlijk.

Veszélyes város Detroit.

Detroit is een gevaarlijke stad.

A gördeszkázás veszélyes.

Skateboarden is gevaarlijk.

Ez valószínűleg veszélyes.

Dat kan gevaarlijk zijn.

A világ veszélyes.

De wereld is gevaarlijk.

Ez nagyon veszélyes.

Dat is erg gevaarlijk.

A csapvíz veszélyes.

Kraanwater is gevaarlijk.

Nagyon veszélyes vagyok.

Ik ben erg gevaarlijk.

Ez túl veszélyes.

- Het is te gevaarlijk.
- Het is te gevaarlijk!

Veszélyes a tűz.

Vuur is gevaarlijk.

Az kimondottan veszélyes.

Dat is ronduit gevaarlijk.

Ez tényleg veszélyes.

Dat is echt gevaarlijk.

Veszélyes itt maradni.

Blijven is gevaarlijk.

A terve veszélyes!

Zijn plan is gevaarlijk!

- Veszélyes a tűz körül játszani.
- Veszélyes a tűz közelében játszani.

Het is gevaarlijk dicht bij het vuur te spelen.

Veszélyes motorozni bukósisak nélkül.

Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.

Ez az út veszélyes.

Deze weg is gevaarlijk.

A jégen tartózkodni veszélyes.

Bij een leeuw blijven is gevaarlijk.

Az ő terve veszélyes.

Haar plan is gevaarlijk.

A szomszéd kutyája veszélyes.

De hond van de buurman is gevaarlijk.

Sajnos, mint valami veszélyes altatótól,

Helaas, als een gevaarlijk opiaat

A sötétben veszélyes az alvás.

Slapen in het donker is gevaarlijk.

Veszélyes taktika. A verseny berekesztve.

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

Veszélyes a tűz körül játszani.

Het is gevaarlijk dicht bij het vuur te spelen.

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

Het is gevaarlijk om te baden in deze rivier.

A világ egy veszélyes hely.

De wereld is een gevaarlijke plaats.

De nem kevésbé veszélyes módokon is.

die net zo ernstig zijn als de gevolgen voor ons gehoor.

Amelyeket veszélyes telepíteni, és költséges fenntartani.

Dat is zowel gevaarlijk om te maken als duur in onderhoud.

és kevésbé veszélyes hullámhosszúakká alakítja. Fluoreszkálnak.

...en zetten het om naar minder gevaarlijke golflengten. Fluorescerend.

Valahogy kiszimatolja, hogy ez nem veszélyes,

Ze beseft dat dit ding niet gevaarlijk is.

A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,

Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...

- Néhány kígyó veszélyes.
- Veszélyesek egyes kígyók.

Sommige slangen zijn gevaarlijk.

- A motorbicikli használata veszélyes lehet a fiatalok számára.
- A motorkerékpár-használat veszélyes lehet a fiatalok számára.

Met de moto rijden kan gevaarlijk zijn voor jongeren.

Szerintem gyerekeknek veszélyes ebben a tóban úszni.

Ik vind het gevaarlijk voor kinderen om in dit meer te zwemmen.

Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.

Het is gevaarlijk om te bellen en tegelijkertijd te rijden.

Esetleg arra a radikális, veszélyes reményre van szükségünk,

of die radicale, gevaarlijke hoop

Amit mi most éppen csinálunk, az nagyon veszélyes.

Wat we nu doen, is heel gevaarlijk.

És nemcsak, hogy nem igaz, hanem egyenesen veszélyes is,

Niet alleen onwaar, maar gevaarlijk,

Azt mondják, hogy az út régebben nagyon veszélyes volt.

zeggen dat de weg erg gevaarlijk was toen ze hier eerder waren.

A különbségek megértése kulcsfontosságú ahhoz, hogy belássuk, mennyire veszélyes,

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

Akkor ott kötünk ki, hogy embertömegeket bélyegzünk meg "veszélyes" jelzővel

sluiten we massa's mensen op onder de naam 'gevaarlijk',

Nagyon veszélyes sport, ahol egy kis hiba is súlyos sérüléshez vezethet.

Het is een zeer gevaarlijke sport, waar een kleine fout kan leiden tot zware verwondingen.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

- Veszélyes lehet.
- Veszélyekkel járhat.
- Veszélyt hordozhat magában.
- Veszélyt rejthet magában.
- Megvan a veszélyessége.

Het kan gevaarlijk zijn.

- Lassú víz partot mos.
- A csendes víz alámossa a partot.
- A nyugodt víz is veszélyes.

Stille waters, diepe gronden.