Translation of "összefutottam" in Japanese

Összefutottam egy baráttal miközben Ginzában sétáltam.

銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。

Beugrottam egy kávézóba, ahol összefutottam vele.

私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。

- Összetalálkoztam az utcán egy régi baráttal.
- Összefutottam az utcán egy régi baráttal.

私は道で古い友人と偶然出会った。

- Az állomás előtt találkoztam egy régi barátommal.
- Összefutottam egy régi barátommal a pályaudvar előtt.

- 駅前でばったり旧友に会った。
- 駅前で、昔の友達にばったり会ったんだ。

- Belefutottam a bátyádba az utcán.
- Belebotlottam az öcsédbe az utcán.
- Összefutottam a bátyáddal az utcán.

君の兄さんに道で偶然会ったんだ。