Translation of "Súlya" in Dutch

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

- A ház összedőlt a hó súlya alatt.
- A ház összeroskadt a hó súlya alatt.

Het huis zakte in onder het gewicht van de sneeuw.

A jég be fog törni a súlya alatt.

Het ijs zal breken onder je gewicht.

Mert nem érti, milyen súlya van annak, amit mondott,

omdat ze niet begrijpt waarom haar woorden zo zwaar wegen

Csökkent a súlya, és rengeteget veszített az erejéből is.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

- Mary, mint túlsúlyos nő, számos esetben szembesült vele, hogy az emberek a súlya alapján ítélték meg.
- Túlsúlyos nőként Mary számtalanszor tapasztalta, hogy az emberek a testmérete alapján ítélik meg.

Als een vrouw met overgewicht heeft Mary veel ervaring met mensen die over haar oordelen wegens haar omvang.