Translation of "Próbáltuk" in Dutch

Próbáltuk figyelmeztetni őket.

We probeerden ze te waarschuwen.

Próbáltuk megviccelni Tomit, de megérezte a turpisságot.

- We probeerden Tom te foppen, maar hij had natuurlijk onraad geroken.
- We probeerden Tom voor de gek te houden, maar hij had natuurlijk onraad bespeurd.

- Hiába próbálkoztunk felnyitni a szemét.
- Hasztalan próbáltuk megváltoztatni az álláspontját.

Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.