Translation of "Hőmérséklet" in Turkish

Esik a hőmérséklet.

Isı düşüyor.

De a hőmérséklet egyre zuhan.

Fakat hava soğumaktadır.

A hőmérséklet csökken reggel óta.

- Sıcaklık sabahtan beri düştü.
- Sıcaklık sabahtan beri düşüyor.

A mai hőmérséklet fagypont fölött van.

Bugün sıcaklık donma noktasının üzerinde.

Ma fagypont alatt van a hőmérséklet.

Bugün sıcaklık sıfırın altında.

A hőmérséklet éppen fagypont fölött van.

Sıcaklık sadece donma noktasının üzerinde.

– voltak viszontagságok, de megfelelő volt a hőmérséklet.

inişli çıkışlı olsa da ılımandı.

A hajnal beköszöntével rohamosan nő a hőmérséklet.

Şafağın sökmesiyle... ...sıcaklık tepeye fırlıyor.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Termometre, sıcaklık ölçmek için bir araçtır.

A hőmérséklet fagypont alatt volt az éjjel.

Dün gece sıcaklık sıfırın altındaydı.

A hőmérséklet ma is fagypont alatt lesz.

Bugün de hava sıcaklığı sıfırın altında.

A legtöbb ember számára ez az optimális hőmérséklet.

Pek çok insanın uykusu için bu optimal olacaktır.

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

Néhány nappal később a hőmérséklet alá esett fagyasztó.

Birkaç gün sonra ise sıcaklık sıfırın altındaydı.

A várható hőmérséklet -22°C-ig süllyed Bostonban.

Boston'da sıcaklığın -8°F'ye kadar düşmesi bekleniyor.

De így is alig van fagypont felett a hőmérséklet.

Yine de sıcaklık donma noktasının sadece biraz üstünde.

A hőmérséklet-emelkedések ideális körülményeket teremtenek arra, hogy megfázzunk.

Sıcaklık artışları soğuk algınlığına yakalanmak için ideal koşulları yaratır.

A Marson a hőmérséklet nagyon, nagyon alacsony is lehet.

Mars'ta sıcaklık çok çok soğuk olabilir.

A műholdnak hatalmas hőmérséklet-különbségek között kell üzemelnie az űrben.

Bir uydu uzayda büyük sıcaklık farklılıkları içinde çalışmak zorundadır.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

A tudósok kimutatták, hogy a levegő széndioxidtartalma és a hőmérséklet a Föld egész történelme során szorosan összefüggött.

Bilimciler dünya'nın tarihi boyunca, sıcaklık ve havadaki CO2 seviyelerinin yakından bağlantılı olduğunu öğrendiler.

- Sivatagi tájakon áthajtani veszélyes lehet nyáron a forróság miatt.
- Veszélyes lehet sivatagi tájakon áthajtani, ha magas a nyári hőmérséklet.

Yaz sıcaklıkları yüksek olduğunda çöl manzaraları karşısında sürüş tehlikeli olabilir.