Translation of "Jöttek" in Dutch

Együtt jöttek.

Zij kwamen samen.

Negyvenen jöttek el.

Veertig mensen kwamen.

Egyáltalán nem jöttek el.

- Ze kwamen niet opdagen.
- Ze zijn nooit op komen dagen.

Honnan jöttek az őseid?

- Waar komen jouw voorouders vandaan?
- Waar komen uw voorouders vandaan?
- Waar komen jullie voorouders vandaan?

Akik tegnap mentek el, Skóciából jöttek.

De mensen die gisteren vertrokken komen uit Schotland.

És ekkor jöttek ezek a fantasztikus történések,

Daarna gebeurden al die geweldige dingen

Ezeken a találkozásokon ugyanazok a témák jöttek elő.

Tijdens deze ontmoetingen komt steeds hetzelfde thema naar boven.

- Éppen jókor jöttél.
- Éppen jókor jött.
- Éppen jókor jöttetek.
- Éppen jókor jöttek.

Je kwam precies op tijd.

- Amikor kicsi voltam, a nagypapa és a nagymama jöttek vigyázni rám. Este, amikor ágyban voltam, nagymama felolvasott vagy nagypapa mesét mondott.
- Amikor kicsi voltam, a nagypapa és a nagymama jöttek vigyázni rám. Este, amikor ágyban voltam, nagymama felolvasott vagy nagypapa mesélt.

Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.