Translation of "Boldogtalan" in Dutch

Tom boldogtalan.

Tom is ongelukkig.

Nagyon boldogtalan voltam.

Ik zat best een beetje in de put.

Miért vagy boldogtalan?

- Waarom ben je ongelukkig?
- Waarom bent u ongelukkig?
- Waarom zijn jullie ongelukkig?

- Tom boldogtalan.
- Tom szánalmas.

Tom is ellendig.

Boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

Boldogtalan lennék, de nem követnék el öngyilkosságot.

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.