Translation of "Hasonlítanak" in Dutch

Hasonlítanak egymáshoz, kivéve a hajszínük.

Ze zien er hetzelfde uit, afgezien van de haarkleur.

Ken és fivére nagyon hasonlítanak egymásra.

Ken en zijn broer lijken erg op elkaar.

Úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás.

Ze lijken op elkaar als twee druppels water.

Vili és az öccse kicsit sem hasonlítanak egymásra.

Bill en zijn jongere broer lijken helemaal niet op elkaar.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

- A fiatal tigrisek macskákhoz hasonlítanak.
- A fiatal tigrisek macskáknak látszanak.
- A kis tigrisek macskáknak tűnnek.

Jonge tijgers lijken op katten.

De az a különös, hogy ha közelebb kerülsz hozzájuk, rájössz, hogy sok szempontból nagyon is hasonlítanak ránk.

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.