Translation of "Kezed" in French

- Mutasd a kezed!
- Mutasd csak a kezed!

- Montre-moi ta main.
- Montrez-moi votre main.

Jéghideg a kezed.

Ta main est froide comme de la glace.

Add a kezed!

Donne-moi la main.

Megkérte a kezed?

- T'a-t-il demandé en mariage ?
- T'a-t-il demandée en mariage ?

Add a kezed.

Donnez-moi votre bras.

Megmostad a kezed?

Est-ce que tu t'es lavé les mains ?

- Jól mosd meg a kezed!
- Mosd meg jól a kezed!

Lave bien tes mains.

Mosd meg a kezed.

Levez la main.

Kérlek, nyújtsd a kezed.

- S'il vous plaît donnez-moi un coup de main.
- Aide-moi, s'il te plait.

Mosd meg a kezed szappannal.

Lave-toi les mains avec du savon.

Jól mosd meg a kezed!

Lave bien tes mains.

Tedd a kezed a fejedre!

- Mettez les mains sur la tête !
- Mets les mains sur la tête !

Miért olyan hideg a kezed?

Pourquoi tes mains sont-elles si froides ?

Tedd fel a kezed, mielőtt válaszolnál.

Levez la main avant de répondre.

- Tiszták a kezeid?
- Tiszta a kezed?

- Tes mains sont-elles propres ?
- Vos mains sont-elles propres ?
- As-tu les mains propres ?

Vedd ki a kezed a zsebedből!

- Sors la main de ta poche !
- Sortez la main de votre poche !

- Szépek a kezeid.
- Szép kezed van.

- Tu as de belles mains.
- Tu en as, de belles mains !

Töröld meg a kezed ezzel a törölközővel!

Essuie-toi les mains avec cette serviette !

Emeld fel a kezed, amikor a nevedet mondom.

Levez votre main lorsque j'appelle votre nom.

Étkezés előtt mindig meg kell mosnod a kezed.

Vous devriez toujours vous laver les mains avant les repas.

- Vedd le rólam a kezed!
- Vedd le rólam a kezedet!

- Bas les pattes !
- Enlève tes pattes de moi !
- Enlevez vos pattes de moi !

Mint: "tedd a kezed a csípődre, és húzd szorosra a térded",

« Mets tes mains sur les hanches et serre les genoux

Ha csak vízzel öblíted le a kezed.... semmi nem jön le...

Si vous venez de vous rincer les mains sous l'eau… rien ne se détache.

Ha csak 5, 10 másodpercig mosod a kezed... még mindig rajta lesz a kezeden...

Si vous vous lavez pendant seulement 5 secondes ou 10 secondes, vos mains sont toujours couvertes.

Ez olyan, mint úgy küzdeni valaki ellen, hogy az egyik kezed hátra van kötve.

C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.

- Gyakran maszturbálsz?
- Gyakran onanizálsz?
- Gyakran hokizol?
- Gyakran polírozod a bohócot?
- Gyakran recskázol?
- Gyakran nyúlsz magadhoz?
- Gyakran használod a kezed?
- Gyakran matyizol?

Tu t'astiques souvent ?