Translation of "étel" in Dutch

Ez étel.

- Dit is eten.
- Dit is voedsel.

Az étel hideg.

Het eten is koud.

Kész az étel.

Het eten is klaar.

Az étel szörnyű.

Het eten is verschrikkelijk.

Tetszett az étel?

Vond je de maaltijd lekker?

Nem maradt étel.

Er is niets meer om te eten.

- Ez az étel kettőnek elég.
- Ez az étel elég kettőnek.

Deze maaltijd is genoeg voor twee personen.

Ez az étel gluténmentes.

Dit eten is glutenvrij.

Ez meg miféle étel?

Hoe heet dit gerecht?

- Nem különösebben ízlett az étel.
- Nem igazán volt ínyemre az étel.

Het eten was niet bijzonder lekker.

Ez az étel túl sós.

Dat eten is te zout.

Ez az étel elég kettőnek.

Deze maaltijd is genoeg voor twee personen.

Egyszerűbb étel is megfelel nekem.

- Eenvoudiger eten is ook goed genoeg voor mij.
- Eenvoudiger kost is ook goed genoeg voor mij.

Az étel még nincs kész.

Het eten is nog niet klaar.

Nincs étel, mely elnyomná éhségüket.

Geen enkel voedsel kan hun honger stillen.

Az olasz étel nagyon ízletes volt.

Het Italiaanse eten was heerlijk.

Ez az étel elég két személynek.

Deze maaltijd is genoeg voor twee personen.

Az étel nem is volt olyan rossz.

Het eten heeft niet zo slecht gesmaakt.

- Valami étel után nézek.
- Keresek valami ennivalót.

Ik ben op zoek naar eten.

Az élvezet kedvéért, mint amilyen az ízletes étel,

Om plezier op te zoeken, zoals lekker eten,

A hűtő segít abban, hogy tovább eláljon az étel.

Koelkasten helpen om voedsel te conserveren.

A kínai étel nem kevésbé ízletes, mint a francia.

Chinees eten is niet minder lekker dan Frans eten.

- Ez az étel tartalmaz húst?
- Van ebben az ételben hús?

Zit er vlees in dit eten?

- Van hús ebben az ételben?
- Ez az étel tartalmaz húst?

Bevat dit gerecht vlees?

Mindenki azt mondja, hogy az étel ebben az étteremben nagyon jó.

Iedereen zegt dat het eten in dit restaurant erg goed is.

- Későn jött vendégnek csont a vacsorája.
- Aki evés után jött, étel nélkül marad.

Als hadden geweest is, is hebben te laat.

De a fekete tinta arra készteti agyunkat, hogy étel képét vetítse az üres helyre.

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

- Élelemre és vízre van szükségük.
- Víz és élelmiszer kell nekik.
- Étel és víz kell nekik.

Ze hebben eten en water nodig.