Translation of "állsz" in Dutch

Vesztésre állsz.

Je verliest.

Szólj, ha készen állsz!

Laat me maar weten wanneer je klaar bent.

- Nyerőben vagy.
- Nyerésre állsz.

- Jij wint.
- U wint.

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

Aan wie zijn kant sta jij?

- Szóljál, ha készen állsz.
- Szólj, amikor kész vagy!

- Laat me weten wanneer je klaar bent.
- Laat me maar weten wanneer je klaar bent.

Az én oldalamon állsz, most minden jól van.

- Je staat aan mijn zijde, nu is alles goed.
- Je staat aan mijn kant, nu is alles goed.
- Je doet met me mee, nu is alles goed.

- Fel vagy készülve rossz hírekre?
- Készen állsz rossz hírek befogadására?

Ben je klaar om het slechte nieuws te horen?

Az élet akkor kezdődik, mikor készen állsz arra, hogy éld azt.

Het leven begint wanneer je klaar bent om het te leven.

Tárgyilagosnak lenni azt jelenti, hogy nem árulod el, kinek az oldalán állsz.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

- Ragyogó jövő előtt állsz.
- Fényes jövőt tudhatsz magadénak.
- Brilliáns jövő vár rád.

Je hebt een rooskleurige toekomst.

- Mi a véleményed a házasság előtti szexről?
- Hogyan állsz a szexhez a házasság előtt?

Wat vind je van seks voor het huwelijk?