Translation of "Kivel" in Dutch

- Kivel beszélget?
- Kivel beszélgetsz?
- Kivel beszél?
- Kivel beszélsz?

- Met wie ben je aan het praten?
- Tegen wie heb je het?

- Kivel vagy?
- Kivel vagy te?

Met wie ben je?

- Kivel akarsz beszélni?
- Kivel szeretnél beszélni?

Met wie wil je praten?

Kivel beszélek?

- Met wie spreek ik?
- Met wie praat ik?

Kivel beszélsz?

- Met wie ben je aan het praten?
- Tegen wie heb je het?

Kivel jöttél?

Met wie ben je gekomen?

Kivel találkozott?

Wie heb je ontmoet?

Kivel élsz?

- Met wie woon je samen?
- Met wie woont u samen?
- Met wie woon je?
- Met wie woont u?

Halló! Kivel beszélek?

"Hallo, met wie spreek ik?"

Kivel nevetgélsz te?

Met wie ben je aan het lachen?

- Tom, kivel fogod tölteni a karácsonyt?
- Kivel fogsz karácsonyozni, Tomi?

- Tom, met wie ga je Kerstmis doorbrengen?
- Tom, met wie gaat u Kerstmis doorbrengen?

Megvan, hogy kivel akarok először beszélni.

Er is iemand met wie ik eerst wil praten.

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

Aan wie zijn kant sta jij?

Marinak nincs kivel beszélnie, mégsem érzi egyedül magát.

Mary heeft niemand om mee te praten, maar ze voelt zich niet alleen.

- Kivel beszélek?
- Ki van a vonal másik oldalán?

- Met wie spreek ik?
- Met wie praat ik?

Ezek közlik a mondatban, hogy ki kivel mit csinál.

die zeggen wie wat doet ten op zichte van wie in een zin.

Tudor is örült Hófehérke jelenlétének, mert tudott már kivel beszélni a pszichoanalitikáról.

Doc was ook blij met de aanwezigheid van Sneeuwwitje, omdat hij nu met iemand over psychoanalyse kon praten.