Translation of "Kinek" in Dutch

- Kinek dolgozol?
- Kinek dolgozik?
- Kinek dolgoztok?
- Kinek dolgoznak?

- Voor wie werkt u?
- Voor wie werk je?
- Voor wie werken jullie?

- Ez kinek kell?
- Ez kinek hiányzik?
- Kinek van erre szüksége?
- Kinek kell ez?

Voor wie is het nuttig?

Kinek dolgozol?

- Voor wie werkt u?
- Voor wie werk je?
- Voor wie werken jullie?

Kinek kell?

Wie wil het?

- Kinek a szobája ez?
- Ez kinek a szobája?

Wiens kamer is dit?

Kinek a gitárja ez?

Wiens gitaar is dit?

Ez kinek a tolla?

Van wie is deze pen?

Kinek a szobája ez?

Wiens kamer is dit?

Kinek a fia vagy?

Wiens zoon ben jij?

Ez kinek a háza?

- Wiens huis is dit?
- Van wie is dit huis?

Kinek a könyvei ezek?

- Van wie zijn die boeken?
- Van wie zijn deze boeken?

Ez kinek a ceruzája?

Wiens potlood is dit?

Kinek gondolsz te engem?

Wie denk je dat ik ben?

Ő kinek a barátja?

Wiens vriend is hij?

Kinek a könyve ez?

Wiens boek is dit?

- Kinek a pap, kinek a papné.
- Minden kebelnek saját ízlése van.

Over smaak valt niet te twisten.

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

Wiens schoenen zijn dit?

Kinek az ötlete volt ez?

- Wiens idee was dit?
- Wiens idee was het?
- Wiens idee was dat?

Kinek a könyvei azok ott?

Van wie zijn die boeken?

- Kinek sikerült?
- Ki járt sikerrel?

Het is Tom gelukt.

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

Aan wie zijn kant sta jij?

Kinek adta el Tom a kocsiját?

Aan wie heeft Tom zijn auto verkocht?

- Kinek van ideje?
- Ki ér rá?

Wie heeft tijd?

- Kinek van igaza?
- Ki tudja jól?

Wie heeft gelijk?

- Kié ezek a kékkagylók?
- Kinek a kagylói ezek?

Van wie zijn die mosselen?

Meg kell tudnunk, hogy kicsoda és kinek dolgozik.

We moeten te weten komen wie hij is en voor wie hij werkt.

- Kié ez a könyv?
- Kinek a könyve ez?

- Wiens boek is dit?
- Van wie is dat boek?

- Kié ez az autó?
- Kinek a kocsija ez?

- Van wie is die auto?
- Wiens auto is dat?

- Kinek az ötlete volt?
- Ez az ötlet kié volt?

Wiens idee was het?

- Kié ezek a zoknik?
- Ezek meg kinek a zoknijai?

Wiens sokken zijn dit?

- Nem számít, ki hibája volt.
- Nincs jelentősége, kinek a hibájából történt.

Het maakt niet uit wiens schuld het is.

Tárgyilagosnak lenni azt jelenti, hogy nem árulod el, kinek az oldalán állsz.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

- Kinek a könyvei ezek?
- Kié ezek a könyvek?
- Ki a gazdája ezeknek a könyveknek?

- Van wie zijn die boeken?
- Van wie zijn deze boeken?

- Tudod, ki találta fel az óriáskereket?
- Tudod, hogy kinek az agyából pattant ki az óriáskerék ötlete?

Weet je wie het reuzenrad heeft uitgevonden?

- Szerinted ki vagyok én?
- Mit képzelsz, ki vagyok én?
- Kinek képzelsz te engem?
- Mit gondolsz te rólam, ki vagyok én?
- Mit gondolsz, ki vagyok én?
- Szerinted ki az anyám vagyok!?

Wie denk je dat ik ben?