Translation of "Isten" in Chinese

- Üdv!
- Isten hozta!
- Isten hozott!

- 欢迎。
- 欢迎光临！
- 欢迎!
- 欢迎您来！

- Isten hozta!
- Isten hozott!
- Üdvözlöm!

欢迎!

Isten létezik.

上帝存在。

Adjon Isten!

你好。

Isten hozott!

- 欢迎。
- 欢迎光临！
- 欢迎欢迎！
- 欢迎!
- 欢迎您来！

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

- 日本欢迎您。
- 歡迎到日本。

Isten óvjon minket!

上帝保护我们！

Isten a mi erősségünk.

上帝就是我们的力量。

Áldjon meg az Isten!

上帝保佑您！

Isten tudja, hová ment.

天知道他去哪儿了。

Ember tervez, Isten végez.

谋事在人，成事在天。

Minden Isten kezében van.

万事万物都在上帝掌握之中。

Ha Isten is úgy akarja...

上帝愿意。。。

Isten hozott az új otthonodban!

歡迎來到你的新家。

Isten jó egészséggel áldott meg engem.

上帝賜予我健康的身體。

- Senki sem tudja, hogy miért.
- Ki tudja, miért!?
- Isten tudja, miért.
- Isten a megmondhatója, miért.

沒人知道為什麼。

Segíts magadon, s az Isten is megsegít.

自助者天助。

- Légy üdvözölve minálunk.
- Isten hozott a házunkba.

欢迎来到我们家。

Isten egy egészséges testtel ajándékozott meg engem.

上帝賜予我健康的身體。

Azt próbálja meg az Isten, akit szeret.

上帝只尝试那些他喜欢的事。

- A szavamat adom rá.
- Isten rá a tanúm.

我向你保证。

- Helló!
- Viszlát!
- Viszontlátásra!
- Isten áldjon!
- Isten veled!
- Puszi!
- Akkor heló!
- Szevasz tavasz!
- Csákány!
- Na, légy jó!
- Na, legyetek jók!
- No, Isten áldása!
- Na pá!
- Csákó!
- Pá!
- Szia, szia!
- Pá, puszi!

- 再见！
- 拜拜！
- 再見！

- Hiszel Istenben?
- Hisz Istenben?
- Hisztek Istenben?
- Hiszel Isten létezésében?

你信仰上帝么？

Isten minden embert egyenlőnek teremtett, de az emberek ezt máshogy gondolják.

神平等造人而人心各异。

Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint a gazdagnak Isten országába jutni.

富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。

Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint a gazdagnak az Isten országába bejutni.

富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。

Vannak emberek a földön, akik annyira éhesek, hogy Isten nem tud nekik másképp megjelenni, mint kenyér formájában.

这世上有人如此贪婪，以至于除非上帝以面包的形式出现在他的面前，他是看不到上帝的。

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

- 老天爷啊！
- 我的天哪!

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- 不可能！
- 没门！