Translation of "Halál" in Chinese

Halál fáradt vagyok.

我累死了。

Ez élet-halál kérdése.

这是一个生和死的问题。

- A halál az egyetlen, lehetséges megváltás?
- A halál az egyetlen, lehetséges felszabadulás?
- A halál az egyetlen, lehetséges megkönnyebbülés?

死是唯一的解脫方式嗎？

A halál az egyetlen kiút?

死是唯一的解脱吗？

- Bizonyosan.
- Biztos.
- Tuti.
- Sicher.
- Holtbiztos.
- Halál biztos.

当然了。

- Inkább a halál, semmint megadjam magam!
- Inkább meghalok, minthogy megadjam magam!

我寧可死也不屈服。

- Megölni őket!
- Öljétek meg őket!
- Nyírjátok ki őket!
- Öld meg őket!
- Nyírd ki őket!
- Halál rájuk!

殺了他們

- A háborúban halt meg.
- Elesett a háborúban.
- A háborúban érte a végzet.
- A háborúban lelte halálát.
- A halál a háborúban érte őt utol.

他战死了。

Amikor két erő összecsap, aki tud, harcoljon. Aki nem harcol, az védekezzen. Aki nem védekezik, az meneküljön. Aki nem menekül el, az adja meg magát. Akik magukat nem adták meg, azoknak a halál jár.

两军对敌，能战的当战，不能战的当守，不能守的当走，不能走的当降，不能降的当死。