Translation of "Fiatalok" in Arabic

Ugyanakkor, a fiatalok elmondják,

أخبرني الشباب أيضاً

A fiatalok távozása miatt

بينما يهاجر الشباب،

És mindeközben szeretnénk fiatalok maradni.

وحتى المحافظة على شبابنا.

Maguk a fiatalok nevezték el.

ولقد سماها الشباب أنفسهم.

A fiatalok tanulószerződéses gyakorlati képzést,

يطلب منا الشباب التدريب المهني،

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

- ما زلت يافعاً.
- ما زلت صغيراً.

Hogyan hozzuk ezt mi, fiatalok rendbe,

وكيف يمكننا كشباب ترتيب هذا الأمر،

Vannak-e módok a fiatalok támogatására?

هل هناك طرق لدعم الشباب؟

Azt szeretném, hogy gyermekeinkből olyan fiatalok legyenek,

أريد أن يصبح أطفالنا رجالًا ونساءً

Sokkal komorabb valóságot palástol a fiatalok előtt:

تموه واقع مظلم أكثر للشباب

Mi, fiatalok az utcán, mi, sztrájkoló diákok

ها نحن الشباب في الشوارع، ونحن المضربون عن المدارس

Rendelkezhetünk-e azonnali fordítással a fiatalok számára,

هل يمكننا الحصول على ترجمة فورية من أجل الشباب

Különösen a fiatalok és az ápolók iránt.

خاصةً مع الموظفين المبتدئين والممرضات.

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

تشكل نسبة الشباب 25% من سكان العالم.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

‫بدأت الفيلة الصغيرة تشعر بالعطش.‬ ‫حديثة الولادة مرهقة تمامًا.‬

"A Minecraft segítő technológiaként való alkalmazása autista fiatalok számára."

"تخصيص ماين كرافت كمساعدة تقنية للشباب المصابين بالتوحد."

Most azonban úgy hívják őket: túl fiatalok voltak a halálhoz.

ولكن الآن إسمهم قتلوا صغاراً،

A fiatalok azt is elmondják, hogy aggódnak a foglalkoztatás miatt,

وأخبرني الشباب أيضاً أنهم قلقون أيضاً بشأن العمل،

A fiatalok azt is mondják, hogy aggódnak az erőszak miatt.

أطلعني الشباب أيضاً أنهم قلقون حيال العنف.