Translation of "Legfontosabb" in Arabic

Legfontosabb a látás.

‫الرؤية ضرورية.‬

Ez életem legfontosabb része.

وذلك أهم جانب في حياتي.

életem egyik legfontosabb autóútján

أخذت أحد أهم خطوات حياتي.

Az egyik legfontosabb megoldás

إذن أحد أفضل الحلول

"Mi a legfontosabb feladatom ma?"

ولكنها ليست الطريقة التي يفكر به المضاعفون، بدلًا يسألون:

A legfontosabb, hogy legyen történeted.

أهم ما في الأمر هو أن تكون لديك قصة.

És az egyik legfontosabb dolog,

وأحد الجوانب الرئيسية

Mert a fogyasztó a legfontosabb.

لأن المستهلك في وضع قوة.

De ugyanakkor a legfontosabb is.

وأيضًا أكثرها أهمية.

Most a bútorozás a legfontosabb.

الأثاث هو الأولوية في الوقت الحالي.

És ami a legfontosabb, tudjanak rácsodálkozni.

والأكثر أهمية، كونوا على استعداد لتندهشوا

Tehát a terjedési ráta a legfontosabb,

إذًا فنسبة الانتقال هي الأكثر أهمية

és hogy ez a legfontosabb kérdés.

والقضية الأهم على الإطلاق،

Hogy mi is számomra a legfontosabb,

أدركت تمامًا الأولوية الوحيدة بالنسبة إلي

és ami a legfontosabb: a gyengédsége.

‫لكن الأمر الأكثر أهمية،‬ ‫هو أن يتمتع بالطيبة.‬

Ez a legfontosabb kellék, ha valaki szónok,

وأهم شيء على الإطلاق لتكون متحدثًا،

és talán ez a legfontosabb mind közül –,

وتعد ربما أهم جانب من كل هذا...

És ami talán a legfontosabb kapcsolatunk szempontjából,

وربما الأهم من ذلك بالنسبة لعلاقتنا،

Hogy a legfontosabb, a legbeszédesebb adat, amit összegyűjtünk

بأن البيانات الأكثر أهمية والأوفر معلوماتيا التي نجمعها

Hogy a szépség és a külső a legfontosabb.

أنّ جمالنا ومظهرنا هو الأهمّ على الإطلاق.

és ez a vezetés egyik legfontosabb kérdéséhez kötődik.

تتعلق بأحد أهم الأسئلة المتعلقة بالقيادة.

A minimalizmus legfontosabb hozadéka itt érezhető, és itt.

الفوائد الحقيقية للتقصد: هنا وهنا (راحة نفسية)

Mi az egyik legfontosabb dolog, amit gyermekünknek adhatunk?

ما هي أحد أهم الأشياء التي يُمكنك إعطاؤها لرضيعك؟

Azonban a legfontosabb dolog, amit megtanultam az út alatt:

ولكن أهم شيء تعلمته على الإطلاق في خضم تلك الرحلة

Azt hittem, hogy az MI legnagyobb, legfontosabb felfedezését tettem,

كنت أعتقد أنني صنعتُ إحدى أكبر الاكتشافات أهمية في الذكاء الاصطناعي،

és nagyon boldog voltam, mikor megtudtam, hogy ezek legfontosabb része,

وقد سعدت للغاية عندما اكتشفت أن الجزء الرئيسي من هذه الممارسة

Akkor még nem tudtam, hogy ez lesz a legfontosabb ismeret,

ودون أن أعلم، أصبحت أهم درس

A következő évben megnyerte legfontosabb győzelmét miközben a francia erők parancsnoka Hollandiában,

في العام التالي فاز بأهم فوز له أثناء قيادته للقوات الفرنسية في هولندا ،