Translation of "Stimmel" in Arabic

Valami nem stimmel.

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

Hamar rájöttünk, hogy itt valami nem stimmel.

يصبح واضح لنا أنه يوجد شيء خاطيء.

- Ez nincs rendben.
- Ez nem igaz.
- Ez nem egyezik.
- Ez nem stimmel.

هذا غير صحيح.

- Nem értem, mi nem stimmel ezzel!
- Nem értem, mi ebben a baj!
- Nem értem, mi ezzel a rossz!
- Nem értem, hol itt a baj!

أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الخطأ!