Translation of "Pillanatban" in Arabic

De abban a pillanatban ráeszméltem,

ولكن ما أدركته في تلك اللحظة

Ebben a pillanatban az erdőben minden...

‫بدا كل شيء في هذه المرحلة...‬ ‫"اليوم الـ304"‬

Képtelen hosszabb ideig a jelen pillanatban időzni.

ولا يقدر على البقاء في اللحظة الحالية لمدة طويلة.

Abban a pillanatban tudtam, hogy túljutunk ezen.

وعرفت في تلك اللحظة، أننا سوف نتجاوز هذه الأزمة.

Ám abban a pillanatban történt valami igazán érdekes.

ولكنْ في تلك الللحظة حدثَ شيءٌ مثيرٌ للاهتمام حقًّا.

Ilyen pillanatban a természettudós szabadon élvezi a természetet.

إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

És abban a pillanatban másra sem tudtam gondolni, minthogy én is ide tartozom.

وخطر ببالي أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه