Translation of "Napig" in Arabic

Öt napig esett.

استمر المطر خمسة أيام.

Három napig maradtam ott.

eng I stayed there for three days.

Egészen addig a bizonyos napig.

حتى ذلك اليوم.

- Az esőzés négy napig tartott.
- Négy napig esett az eső.
- Négy napon át esett.

استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام.

Hogy pár napig az ölében üljetek."

سمحت لكم بأن تجلسوا في حضنها لبضعة أيام".

Sok lepke csak pár napig él felnőttként.

‫كثير من العث‬ ‫يعيش لبضعة أيام فقط بعد بلوغه.‬

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Mert a mai napig alkalmazom őket minden egyes nap.

لأنني لازلت أتَّبعها كل يوم:

Az érzelmi szív jelképes ábrázolása a mai napig változatlan.

رمزية القلب العاطفي القائمة حتى اليوم.

Ezután két hétig és három napig nem léptem ki otthonról.

وبقيت في المنزل لأسبوعين وثلاثة أيام بسبب ذلك.

Ez még előzőnél is rosszabb volt, és a mai napig az.

وهذا أسوأ شعور.

A mai napig nem értem, miért szaporodtak el a fasiszta bandák Montevideóban.

حتى هذا اليوم، لا فكرة لديّ لماذا انتشرت الجماعات الفاشيّة في "مونتفيدو".