Translation of "Mindegy" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Mindegy" in a sentence and their arabic translations:

Mindegy, mit.

هذا لا يهم فعلًا.

Na mindegy.

ولكن أيّاً كان.

- Tökmindegy!
- Mindegy!

على أية حال.

Mindegy, honnan jött.

لا يهمّ من أين أتى.

Mindegy, ez is haladás.

بأيّة حال، نحقّق تقدّماً.

De akkor már mindegy volt.

ولكن حينها، لم يعد يهمني.

Vagy ne. Végül is mindegy.

أو لا تفكر، لا مانع لدي

Mindegy, hova, csak bent legyen.

ولا يهم أين يكون في داخلها. هو كذلك في جزء ما منها.

De ez talán mindegy is.

ربما لا يكون الأمر مهماً للغاية.

- Nekem aztán mindegy!
- Nekem nyolc.

لا أهتم.

Mindegy, hogy szavakkal, gesztusokkal, rajzzal fejezték ki,

وسواءً أخبروا هذه القصص بالكلمات أو الإيماءات أو الرسوم،

E közösségi felületek, mindegy, hogy YouTube vagy Facebook,

والمجتمع--تلك المناصات، سواء كانت يوتيوب أوفيس بوك،

Nem mindegy, milyen tettre; a nekünk kellő, helyes tettre.

ولكن ليس أي خطوات، بل الخطوات الصحيحة بالنسبة لنا.

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,

‫سواء كنا في المنزل أو في المدرسة‬ ‫أو في العمل أو في الساحة السياسية،‬

Ha mind a négyet beszélik, mindegy, kik maguk, megrengetik a világot.

تحدث بالأربع جميعًا، وستهز العالم كائنًا من كنت.

Teljesen mindegy, hogy milyen fajú, csak az fontos, hogy tudjon szeretni."

ولا يهمني ما هو عرق هذا الطفل. طفلٌ يمكنه أن يُحب فحسب، رجاءً."

- Fütyülök rá.
- Nekem mindegy.
- Nem érdekel.
- Felőlem!
- Bánom is én!
- Mit bánom én!?
- Leszarom.
- Tőlem aztán!

- لا أهتم.
- الأمر لا يعنيني.
- لا آبه