Translation of "Látjuk" in Arabic

- Holnap látjuk egymást?
- Holnap találkozunk?
- Látjuk egymást holnap?

هل سوف نلتقي غداً؟

új megvilágításban látjuk.

‫بدأ يتغير.‬

Bőrünk felszínét látjuk,

إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،

Látjuk, hogy göröngyös az út,

تكتشف طريق وعرة،

Mi viszont nem ezt látjuk.

ولكن هذا ليس ما نراه.

Mi csak speciális eszközzel látjuk.

‫نحتاج إلى معدات خاصة لرؤيته.‬

Felül látjuk a nevezetes Mandelbrot-fraktált.

موضح هنا بالأعلى كسيري (ماندلبورت) الشهير.

NHH: A technika világméretű alkalmazását látjuk.

نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي،

Látjuk, hogy a fizikai jelenségek mennyire különbözők,

انظروا إلى مدى الاختلاف بين هذه الظواهر الفيزيائية،

Majd azt látjuk, hogy mások költöznek oda.

نرى أخرين يأتون.

Itt látjuk azokat, akik fogékonyak a fertőzésre,

وهنا يمكنكم رؤية الأشخاص سريعي التأثر بالعدوى،

Általában a sárga színt nagyon vidám színnek látjuk.

غالباً ما يرتبط اللون الأصفر بالسعادة.

Látjuk azokat, akik fertőznek: már elkapták a fertőzést,

يمكنكم رؤية الأشخاص المصابين الذين أخذوا العدوى

Példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

والتغيرات التقنية والسياسية والاقتصادية الغير مسبوقة،

Nagyon élesen és pontosan látjuk, és könnyen váltunk közöttük,

فأنتم ترونها بشكل واضح ودقيق ويمكنكم التنقل في أرجائها بسهولة،

Itt a fogyasztói bizalom alakulását látjuk ugyanebben az időszakban.

لكن هنا نجد ثقة المستهلك بنفس الفترة الزمنية.

Hiszen látjuk, hogy ők csak a közismert jéghegy csúcsa.

عندما يمكنك النظر إلى الأمر، هما فقط مضرب للمثل.

Ha azt látjuk, hogy kilóg valaki a többiek közül,

إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم

Vannak veszélyei annak, ha mindenben csak a rosszat látjuk meg.

لأن هناك أخطار للتشائم العشوائي.

"Menj már odébb, állj el onnan, nem látjuk tőled a képernyőt!"

"اذهب إلى هناك، تعالَ هنا، تحرّك بهذا الاتجاه، لا نستطيع رؤية الشاشة"

Újra azt látjuk, hogy a görbe emelkedik, ahogy a reprodukciós szám nő.

إذًا مجددًا ترون الخط يرتفع بارتفاع معدل التكاثر.