Translation of "Ebből" in Arabic

Ebből elege lett.

وإنه قد سأم من ذلك.

Te ebből kimaradsz.

- ابق خارج هذا الموضوع.
- لا تتدخل.

Akkor ebből logikusan következik,

إذن فمن المنطقي

Ebből nagy gond lehet,

قد يكون الأمر خطيراً جداً،

Ebből a rendőrség értene.

هذا أمر يمكن للشرطة أن تتعلمه.

Ebből az új nézőpontból

ومن هذه النقطة المميزة الجديدة،

Ebből a hirdetésből, amit láttam,

إذاً، هذا الإعلان الذي شهدته

Ebből semmi sem valósult meg.

لم يحدث أي من هذا

Úgyhogy részben ebből kifolyólag is,

لذا كعائد جزئي لهذا

Hogy ebből finanszírozza következő remek startup vállalkozását.

ليمول فكرته الناشئة.

Ebből a rendezvényből senkinek semmi haszna nincs.

هذا الحادث لا يفيد أحداً.

Ebből arra következtethetünk, hogy ha veszteségként gondolunk valamire,

لذا هذا يفيد بأن بمجرد ما نفكر بشىء على أنه خسارة،

A terroristák hamisítványokkal kereskednek ebből fizetik a támadásokat,

الإرهابيون يبيعون المزورات لتمويل الهجمات،

Van-e ebből a cipőből az én méretemben?

هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟

Nekem személy szerint az derül ki ebből a kutatásból,

على الصعيد الشخصي أكثر، ما يعنيه هذا البحث لي

Ebből a hologramból csak a szonikus pontról kapunk információt,

ومن تلك الصورة المجسمة ثلاثية الأبعاد، يمكن استنباط معلومات عن البقعة الصوتية فقط

Iszonyú dühös voltam magamra, mert hát ebből a helyzetből...

‫وحينها تريد لوم نفسك، إذ...‬

és tudtam, hogy mindkét lehetőség segíthet kilépni ebből a helyzetből,

وعرفتُ أن هذين الاختيارين سيساعداني على تخطي هذا الموقف،

átnézik ebből a szemszögből is: „Boldogabbak lesznek-e tőle az emberek?”

يُنقى من خلال سؤال "هل هذا القرار سيُسعد شعبي؟"

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

‫كان من الصعب جدًا في البداية تخيّل‬ ‫أنها ستستفيد أي شيء من هذه العلاقة.‬

A saját alapítványomon keresztül gyűjtöttem forrásokat, és ebből támogatom a thame-i iskola működését.

لقد جمعت تبرعات من خلال مؤسستي الخاصة ودعمت وما زلت أدعم مدرسة تيم.