Translation of "Díjat" in Arabic

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

أنت تستحق الجائزة.

Rengeteg ösztöndíjat és díjat nyertem.

ربحتُ الكثيرَ من المنح الدراسية والجوائز.

Aranyérmet vagy Grammy-díjat szerettek volna,

ربّما أرادوا أن يفوزوا بميدالية ذهبية أو جائزة،

új teljesítményrekordot állítottak fel, díjat díjra halmoztak,

كانوا يُقيمون الأداء في السنوات الماضية ويحصدون الجوائز،

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

فازت هذه التقنية بجائزة نوبل للفيزياء في سبعينيات القرن الماضي.

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

وقد فزنا بأكثر من 20 جائزة للعمل الذي قمنا به.

Aztán itt az ezredfordulós generáció – tudják, "minden gyerek kap egy díjat" –

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

"Ma ki kell fizetnem a bérleti díjat, és új gumit kell vennem."

"يجب علي اليوم أن أدفع إيجار منزلي وأن أشتري عجلاتٍ جديدة."