Translation of "években" in Arabic

Az elmúlt években

في السنوات القليلة الماضية،

Főleg az utóbbi években.

خصوصاً في السنوات الماضية.

Viszont az 1970-es években

حتى سبعينيات القرن الماضي،

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Az elmúlt években számottevő növekedés történt.

وكان النمو عظيمًا في السنوات القليلة الماضية.

Ez az 1990-es években volt.

كان ذلك في 1990.

Az elmúlt években óceáni drónok hada dolgozott

خلال السنوات القليلة الماضية، أسطول من المراكب المسيرة

Az 1970-es években az volt a célja,

لقد كانت فترة السبعينات،

A 60-as, 70-es években voltam kisgyerek,

كنت طفلًا صغيرًا في الستينات والسبعينات

Az elkövetkező években 125 000 nővérrel leszünk kevesebben.

وسنعاني من نقص حوالي 125,000 ممرضة على مدى السنوات القادمة.

Aki már a 70-es években kutatni kezdte,

عندما بدأ دراسته منذ السبعينيات

Az utóbbi években a matematika sokkal szélesebb spektrumán keresgéltünk,

في السنوات الأخيرة، كنا ننقب على نطاق أوسع في الرياضيات

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

فازت هذه التقنية بجائزة نوبل للفيزياء في سبعينيات القرن الماضي.

Láthatják, hogy az 1920-as években majdnem kétszázan haltak meg.

كما ترون في 1920 كان هناك حوالي 200

Ez az 50-es, 60-as években kezdődik el igazán,

وجاء خلال الثورة الصناعية،

Aztán a 90-es években újrakeverte egy Tiesto nevű DJ.

ومن ثم تم إعادة الريمكس لها في التسعينات بواسطة دي جي يدعى تايستو.

A nyolcvanas években Japán a világ egyik leggyorsabban növekvő gazdasága volt.

كان الاقتصاد الياباني واحدا من أسرع الإقتصادات نموا في عام 1980.