Translation of "Beszéltem" in Arabic

Szénciklusáról beszéltem,

منذ العصور الجيولوجية حتى يومنا هذا،

Folyékonyan beszéltem.

وهذا يعني أني تعلمت التحدث باللغة الخميرية بطلاقة.

Beszéltem már Tommal.

- سبق أن حادثت توم.
- سبق أن كلمت توم.

Azóta öt kongresszuson beszéltem,

ولقد تحدثت في 5 مؤتمرات،

Beszéltem Susan Lyne-nal,

قمت بالتحدث مع (سوزان لاين)،

Egy órát beszéltem vele.

- تحدثت معها خلال ساعة.
- تحدثت معها لساعة.

Arról beszéltem, mi lesz később,

إنني اتحدث عن ما يحدث لاحقاً،

Erről a városról beszéltem neked.

هذه هي القرية التي أخبرتك عنها.

Beszéltem egy szervezettel, akik nemrég elhatározták,

تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا

De akkorra már folyékonyan beszéltem spanyolul,

لكني في ذلك الوقت كنتُ أتحدث الإسبانية بطلاقة،

Beszéltem már a szerkezeti felépítést illető problémákról,

تحدثت عن المشاكل المتعلقة بالعناصر

Elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.

وسأخبركم عن قصة عن كل شيء قلته.

Különösen a mély fázis romlása, amiről már beszéltem.

وخصوصًا ذلك النّوع من النّوم العميق الذي كنت أناقشه للتوّ.

és beszéltem számtalan utazóval, akik igen jól ismerik a Szaharát.

وتحدثت مع كثير من المسافرين الخبراء في الصحراء الكبرى.