Translation of "Elhatározták" in German

Elhatározták, hogy berekesztik az eszmecserét.

Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.

Beszéltem egy szervezettel, akik nemrég elhatározták,

Ich sprach mit einer Firma, die kürzlich beschloss,

Sue és John elhatározták, hogy összeházasodnak.

Sue und John entschlossen sich zu heiraten.

Elhatározták, hogy lebontják az öreg épületet.

Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

- Elhatározták, hogy időben visszamennek, hogy megmentsék Tomot.
- Elhatározták, hogy visszautaznak az időben, hogy megmentsék Tomot.

Sie beschlossen, in der Zeit zurückzureisen, um Tom zu retten.

Mária és férje elhatározták, hogy adoptálnak egy gyermeket.

Maria und ihr Mann haben sich entschieden, ein Kind zu adoptieren.

Sven olyan beszédes volt, hogy barátai elhatározták, hogy fecsegőnek nevezik.

Sven war so wortreich, dass seine Freunde sich darauf verlegten, ihn ein Plappermaul zu nennen.

Amikor találkozott a tigris és az oroszlán, elhatározták, hogy nem esznek többé húst.

Als der Tiger und der Löwe sich begegneten, beschlossen sie, kein Fleisch mehr zu fressen.