Translation of "Zutiefst" in Turkish

Tom war zutiefst gedemütigt.

Tom kendini tamamen aşağılanmış hissetti.

- Ich war zutiefst bewegt von ihrer Freundlichkeit.
- Ihre Freundlichkeit bewegte mich zutiefst.

Onun iyiliğinden çok etkilendim.

Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!

Resmi yazıyı tamamen küçümsüyorum.

Die Neuigkeiten bewegten ihn zutiefst.

Haber onu derinden etkiledi.

Die Nachricht erschütterte sie zutiefst.

Haber onu derinden üzdü.

Ich war zutiefst aufgewühlt und unzufrieden.

Oldukça üzgün ve memnuniyetsizdim.

Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.

Konuşması dinleyicileri derinden etkiledi.

Dieses Buch hat mich zutiefst beeindruckt.

Bu kitap beni derinden etkiledi.

Ich bin zutiefst in dich verliebt.

Sana yürekten âşığım.

Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.

Derinden minnettar olduğu için, teşekkürlerini ifade etmeye çalıştı.

Ich war von seiner Rede zutiefst bewegt.

Onun konuşmasından derinden etkilendim.

Der Verlust ihrer Mutter grämte sie zutiefst.

Annelerinin kaybolması onları çok üzdü.

Ich fühle mich mit ihm zutiefst verbunden.

Onunla derin bir bağ hissediyorum.

Toms unerwarteter Tod erschütterte seine Arbeitskollegen zutiefst.

Tom'un beklenmedik ölümü çalışma arkadaşları mahvetti.

- Sie hassen sich wirklich.
- Sie hassen sich zutiefst.

Onlar gerçekten birbirlerinden nefret ediyorlar.

Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit.

İyiliğin için sana derinden minnettarım.

- Die Geschichte berührte uns zutiefst.
- Die Geschichte bewegte uns sehr.

Hikaye bizi derinden etkiledi.

Sie bedauerte es zutiefst, als sie wieder auf ihr Leben zurücksah.

Hayatında geriye baktığında, o derin üzüntü duymuştur.

Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.

Biz gerçekten bir savaş daha patlak vermeyeceğini umuyoruz.

1810 schloss er sich Marschall Masséna für die Invasion Portugals an, lehnte es jedoch zutiefst ab

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan