Translation of "Verschwinde" in Turkish

Verschwinde!

Hadi!

- Hau ab!
- Verschwinde!

Gözümden kaybol.

Verschwinde aus meinem Haus!

Defol git evimden!

Verschwinde aus meinem Leben!

Hayatımdan defol!

- Ich gehe.
- Ich verschwinde.

- Ben gidiyorum.
- Gidiyorum.

Verschwinde hier, verdammt noch mal!

Defol git buradan!

Verschwinde, und komm nicht wieder!

Defol buradan ve geri gelme.

Verschwinde und lass mich arbeiten!

Beni yalnız bırak ve işimi yapmama izin ver.

„Öffne umgehend diese Tür!“ – „Verschwinde!“

Hemen bu kapıyı aç." "Git buradan."

Schnapp dir das Geld und verschwinde!

Parayı al ve koş.

Verschwinde hier, bevor ich dich rausschmeiße!

Seni dışarı atmadan önce defol git buradan.

Verschwinde hier und komm nie wieder!

Buradan defol ve hiç geri gelme!

- Ich verschwinde jetzt.
- Ich hau jetzt ab.

Ben şimdi gidiyorum.

Verschwinde aus meinem Leben! Ich verabscheue dich.

Hayatımdan defol! Senden nefret ediyorum.

Noch eine Viertelstunde, dann verschwinde ich hier.

On beş dakika daha ve burada kalmayacağım.

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

- Çık hayatımdan!
- Hayatımdan defol!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!

Defol.

Wenn jemand „Verschwinde!“ zu dir sagt, was tust du dann?

Biri sana "defol!" derse ne yaparsın?

- Verschwinde sofort von diesem Schiff!
- Verschwinden Sie augenblicklich von diesem Schiff!

Şimdi hemen bu gemiden inin.

Gib mir einfach, was du mir schuldig bist, und ich verschwinde.

Bana sadece borçlu olduğun şeyi ver ve ben gideceğim.

Wenn du dich weiter so benimmst, dann verschwinde aus diesem Haus!

Böyle davranmaya devam edeceksen, çık git bu evden!

Ich bin müde, also verschwinde und geh jemand anderem auf die Nerven.

Yorgunum dolayısı ile git ve başka birine rahatsızlık ver.

- Raus aus meinem Haus!
- Verschwinde aus meinem Haus!
- Verschwinden Sie aus meinem Haus!

- Evimden çık.
- Defol git evimden!

- Hau ab!
- Verschwinde von hier!
- Verschwindet von hier.
- Macht euch vom Acker.
- Verdufte!
- Mach dich fort!

Buradan uzaklaşın.

- Verschwinde aus meinem Bett!
- Verschwinden Sie aus meinem Bett!
- Raus aus meinem Bett!
- Heraus aus meinem Bett!

Yatağımdan çık.

- Verschwinde, Tom! Ich will nicht mit dir reden.
- Hau ab, Tom, ich habe keine Lust mit dir zu sprechen!

Defol, Tom. Seninle konuşmak istemiyorum.

- Ich möchte mit dir nicht mehr reden. Verschwinde!
- Ich will mit dir nicht mehr reden. Mach, dass du wegkommst!

Seninle artık konuşmak istemiyorum. Çek git.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

Defol.

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

Defol.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg!

- Defol.
- Yürü git!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg.

Defol.