Translation of "Streitkräfte" in Turkish

Er ist der Befehlshaber unserer Streitkräfte.

O, bizim birliklerin komutanıdır.

Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an.

Müttefik kuvvetleri batıdan saldırıyorlardı.

Die Marines bezwangen die kommunistischen Streitkräfte schnell.

Denizciler hızla komünist kuvvetleri mağlup etti.

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

emirleri yazıya döktü, raporları dosyaladı ve istihbaratı topladı. düşman kuvvetleri…

Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander.

Japon ve Amerikan güçleri hâlâ acımasızca mücadele ediyorlardı.

Die die Falle der Streitkräfte von General Mack in Ulm schloss.

General Mack'in Ulm'deki güçleri üzerindeki tuzağı kapatan parlak bir eylem kazandığında doğrulandı

Die zahlenmäßig unterlegenen französischen Streitkräfte auf ihrem Weg konnten nur zurückfallen.

Yollarındaki sayıca fazla Fransız kuvvetleri sadece geri çekilin.

Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.

Amerikan güçleri Irak'ta kendi misyonunun tamamlandığını duyurdu.

In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.

Verdun Savaşında, Fransız güçleri bir Alman saldırısını durdurdu.

Immer über den Standort und die Stärke seiner eigenen Streitkräfte auf dem Laufenden war ...

her zaman kendi kuvvetlerinin yeri ve gücü hakkında güncel bilgilere sahip olmasını sağladı ...

Die als "Vier-Tage-Kampagne" bekannt war und die österreichischen Streitkräfte in Eggmühl festhielt ...

karşı saldırıda önemli bir rol oynadı… ta ki,

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

Suchet'e güneydeki Fransız kuvvetlerinin komutasını verdi - çok az kişinin daha uygun olduğu

Und führte die französischen Streitkräfte zu einem vernichtenden Sieg über die Spanier in Ocaña.

ve Fransız kuvvetlerini Ocaña'da İspanyollara karşı ezici bir zafere götürdü.

Als Napoleon seine Streitkräfte auf Jena konzentrierte, um die seiner Meinung nach wichtigste preußische Armee

Napolyon, ana Prusya ordusu olduğuna inandığı orduya saldırmak için kuvvetlerini Jena'da yoğunlaştırırken