Translation of "Sitze" in Turkish

Ich sitze neben Tom.

Tom'un yanında oturuyorum.

Ich sitze im Bahnhof.

Tren istasyonunda oturuyorum.

Ich sitze allein zuhause.

Ben evde tek başına oturuyorum.

Ich sitze alleine zuhause.

Evimde yalnız başıma oturuyorum.

Die Sitze waren bequem.

Koltuklar rahattı.

Ich sitze da und esse.

Yemek yiyorum.

Ich sitze in der Patsche.

Başım dertte.

Ich sitze auf dem Sofa.

Kanepede oturuyorum.

Ich sitze jetzt im Zug.

Şu anda trendeyim.

Ich sitze in einer Reihe.

- Sırada bekliyorum.
- Kuyrukta bekliyorum.

Ich sitze hier in meinem Auto.

Burada arabamda oturuyorum.

Ich sitze gerne vorn im Bus.

Otobüsün önünde oturmayı severim.

Ich sitze im Hintergrund und bin dabei,

Burada arkada oturuyorum

Ich sitze im selben Boot wie du.

Ben seninle aynı durumdayım.

Diese Sitze sind für alte Leute reserviert.

Bu koltuklar yaşlı insanlar için ayrılmıştır.

Im Bus sitze ich immer ganz vorne.

Otobüsteyken her zaman önde otururum.

Damit sitze ich nicht auf dem kalten Eis.

Bu buzla temasıma engel oluyor

Ich sitze nicht gern in der ersten Reihe.

Ben ön sırada oturmayı sevmiyorum.

- Ich sitze in der Tinte.
- Ich stecke in der Tinte.
- Ich sitze in der Patsche.
- Ich stecke in der Klemme.

- Hapı yuttum.
- Ayvayı yedim.

Damit ich nicht direkt auf dem kalten Untergrund sitze.

ve bu beni soğuk zeminden koruyacaktır.

Ich sehe gerne Fernsehen, während ich im Whirlpool sitze.

Jakuzimde TV izlemeyi seviyorum.

- Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt.
- Obgleich ich hier an der Sonne sitze, friere ich dennoch.

Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.

Ich kann es gar nicht glauben, dass ich neben Tom sitze!

Tom'un yanında oturduğuma inanamıyorum.

Ich kann es gar nicht glauben, dass ich neben Maria sitze!

Mary'nin yanında oturduğuma inanamıyorum.

Wir können nur eine Weile abwarten, bis die Sitze verfügbar sind.

Koltuklar hazır oluncaya kadar bir süre beklemekten başka bir şey yapamayız.

Weißt du, warum Tom nicht will, dass ich neben ihm sitze?

Tom'un neden onun yanında oturmamı istemediğini biliyor musun?

- Ich mag es nicht, draußen zu sitzen.
- Ich sitze nicht gerne draußen.

Ben dışarıda oturmaktan hoşlanmıyorum.

- Ich sitze ganz schön in der Patsche.
- Ich stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten.

Ben bir karmaşanın ortasındayım.

Wie viele Stimmen man hat, richtet sich danach,  wie viele Sitze es im jeweiligen Gremium gibt.

Ne kadar oy alacağınız, ilgili organda kaç koltuk olduğuna bağlıdır.

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich mich hier setzen würde?
- Hast du etwas dagegen, wenn ich hier sitze?

Burada oturmamın bir sakıncası var mı?

- Ich mache die Prüfung morgen um ungefähr diese Zeit.
- Morgen um etwa diese Zeit sitze ich in der Prüfung.

Yarın yaklaşık bu saatte sınav oluyor olacağım.