Translation of "Neben" in Turkish

- Ich setzte mich neben ihn.
- Ich saß neben ihm.

Onun yanına oturdum.

- Sie saß neben mir.
- Sie setzte sich neben mich.

O, yanıma oturdu.

- Er setzte sich neben mich.
- Er saß neben mir.

Benim yanıma oturdu.

- Ich saß neben John.
- Ich setzte mich neben John.

John'un yanına oturdum.

- Sie saß neben ihm.
- Sie setzte sich neben ihn.
- Sie hat sich neben ihn gesetzt.

Onun yanına oturdu.

- Darf ich neben dir sitzen?
- Darf ich neben Ihnen sitzen?
- Darf ich mich neben dich setzen?
- Darf ich mich neben Sie setzen?
- Darf ich mich neben euch setzen?

- Senin yanına oturabilir miyim?
- Senin yanında oturabilir miyim?

- Setz dich doch neben Tom!
- Setzt euch doch neben Tom!
- Setzen Sie sich doch neben Tom!

Neden Tom'un yanında oturmuyorsun?

- Tom setzte sich neben sie.
- Tom nahm neben ihr Platz.

Tom onun yanına oturdu.

China direkt neben uns

Hemen yanı başımızdaki Çin

Er saß neben mir.

O benim yanımda oturuyordu.

Sie saß neben mir.

O, yanıma oturdu.

Steh nicht neben mir!

Benim yanımda durma.

Tom saß neben mir.

Tom yanıma oturdu.

Tom saß neben Maria.

Tom Mary'nin yanında oturuyordu.

Tom steht neben Maria.

Tom Mary'nin yanında duruyor.

Ich saß neben ihr.

Ben onun yanında oturdum.

Ich sitze neben Tom.

Tom'un yanında oturuyorum.

Sie kniete neben ihm.

O, onun yanında diz çöktü.

Tom wohnt neben Maria.

Tom, Mary'nin bitişiğinde yaşıyor.

Ich saß neben Tom.

Tom'un yanında oturuyordum.

Yanni saß neben mir.

Yanni yanıma oturdu.

- Tom wurde neben seiner Frau begraben.
- Tom wurde neben seiner Frau bestattet.

Tom karısının yanına gömüldü.

Das Mädchen saß neben mir.

Kız yanıma oturdu.

Ich bin direkt neben dir.

Ben hemen yanındayım.

Ich setzte mich neben ihn.

Onun yanına oturdum.

Ken setzte sich neben mich.

Ken yanıma oturdu.

Neben Englisch lerne ich Französisch.

İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.

Tom setzte sich neben mich.

Tom benim yanıma oturdu.

Sie setzte sich neben mich.

O benim yanıma oturdu.

Ich setzte mich neben Tom.

Tom'un yanına oturdum.

Tom wollte neben Mary sitzen.

Tom Mary'nin yanına oturmak istiyordu.

Alle wollen neben ihr sitzen.

Herkes onun yanına oturmak istiyor.

Die Zeitung liegt neben dir.

Gazete sizin yanınızda.

Er setzte sich neben sie.

O onun yanına oturdu.

Tom sitzt direkt neben mir.

Tom sağ tarafımda oturuyor.

Toms Kaffeebecher steht neben Marias.

Tom'un kahve kupası Mary'ninkinin yanında.

Sie liegt hier neben mir.

O burada yanımda yatıyor.

Ich setzte mich neben sie.

Onun yanında oturdum.

Er sitzt direkt neben mir.

O benim yanımda oturur.

Meine Katze schlief neben mir.

Kedim benim yanımda uyudu.

Tom setzte sich neben Maria.

Tom, Mary'nin yanına oturdu.

Tom setzte sich neben Mary.

Tom, Mary'nin yanına oturdu.

Er setzte sich neben mich.

O yanımda oturdu.

Wir wohnen neben einem Bauernhof.

Bir çiftliğe bitişik yaşıyorum.

Komm, setz dich neben mich!

Gelip yanıma otur.

- Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
- Neben meinem Haus ist eine Kirche.

Evimin yanında bir kilise var.

- Ich habe meinen Wagen neben deinem geparkt.
- Ich habe meinen Wagen neben eurem geparkt.
- Ich habe meinen Wagen neben Ihrem geparkt.

Ben arabamı seninkinin yanına park ettim.

- Das Stadion befindet sich neben der Schule.
- Die Sportanlage befindet sich neben der Schule.

Stadyum okula bitişiktir.

- Das Restaurant befindet sich neben dem Theater.
- Das Gasthaus befindet sich neben dem Theater.

Restoran tiyatronun bitişiğinde.

- Neben ihm bin ich bloß ein Anfänger.
- Neben ihm bin ich bloß eine Anfängerin.

Onun yanında, sadece bir acemiyim.

Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.

Düşünceleriniz konudan uzak.

Die Königin stand neben dem König.

Kraliçe kralın yanında durdu.

Die Katze schläft gern neben mir.

Kedi yanımda uyumayı sever.

Die Bäckerei liegt neben der Metzgerei.

Pastane kasabın yanındadır.

Das Mädchen setzte sich neben mich.

Kız yanıma oturdu.

Das Krankenhaus ist neben der Schule.

Hastane, okulun yanındadır.

Neben Englisch spricht sie auch Deutsch.

O sadece İngilizce değil, Almanca da konuşur.

Ihr Bad ist neben Ihrem Zimmer.

Banyo odanızın yanında.

Ich wohnte einmal neben einem Park.

Bir parka yakın yaşardım.

Er spricht neben Englisch zwei Sprachen.

İngilizcenin yanı sıra iki dil bilmekte.

Zwei Kinder spielten neben dem Haus.

İki çocuk evin yanında oynadı.

Tom wollte nicht neben mir sitzen.

Tom yanımda oturmak istemiyordu.

Tom wollte nicht neben Maria sitzen.

Tom Mary'nin yanına oturmak istemedi.

Warte neben dem Auto auf mich!

Arabanın yanında beni bekle!

Es gibt Rosen neben der Stahlkonstruktion.

Çelik yapının yanında güller var.

Du kannst dich neben mich setzen.

Benim yanıma oturabilirsin.

Tom stellte seinen Koffer neben Marias.

Tom bavulunu Mary'nin yanına koydu.

Tom hockte sich neben seinen Hund.

Tom köpeğinin yanına çömeldi.

Tom setzte sich neben seine Tochter.

Tom kızının yanına oturdu.

Neben dem Bahnhof liegt ein Sonnenblumenfeld.

Tren istasyonunun yakınında ayçiçeği tarlası var.

Sie saß neben ihm im Bus.

O, otobüste onun yanına oturdu.

Tom saß im Bus neben Maria.

Tom otobüste Mary'nin yanına oturdu.

Tom saß im Unterricht neben Mary.

Tom sınıfta Mary'nin yanında oturdu.

Neben dem Tisch stehen zwei Stühle.

Masanın yanında iki sandalye var.

- Das ist neben der Bildung das Grundproblem.
- Das ist das fundamentale Problem neben dem Ausbildungssystem.

O, eğitimin yanında temel sorundur.

- Du kannst Tom nicht neben Maria setzen.
- Sie können Tom nicht neben Maria Platz nehmen lassen.

Tom'u Mary'nin yanına oturtamazsın.

- Ich habe dir einen Platz neben mir freigehalten.
- Ich habe Ihnen einen Platz neben mir freigehalten.

Sana yanımda bir koltuk ayırdım.

- Tom setzte sich neben Maria auf die Couch.
- Tom nahm neben Maria auf der Couch Platz.

Tom kanapede Mary'nin yanına oturdu.

- Tom setzte sich neben Maria auf den Boden.
- Tom setzte sich neben Maria auf den Fußboden.

Tom Mary'nin yanında yerde oturdu.

- Tom setzte sich neben Maria auf den Rasen.
- Tom setzte sich neben Maria auf das Gras.

Tom Mary'nin yanındaki çimenlerin üzerinde oturdu.

Sie stellen dieses Epos neben den Terrorismus

işte bu destanımızı terörle yan yana koydular

Wir müssen uns neben stabilen Gegenständen sichern

sağlam eşyaların yanında kendimizi güvene almalıyız

Das Fahrrad neben der Tür ist meins.

Kapının yanındaki bisiklet benimdir.

Der Junge lief neben seinem Vater her.

Oğlan babasının yanına yürüdü.

Es gibt einen Fluss neben dem Haus.

Evin yanında bir nehir var.