Translation of "Schnauze" in Turkish

Schnauze, Dummkopf!

Kapa çeneni, salak!

Halte die Schnauze und grabe!

Kapa çeneni ve kaz!

- Halt den Mund!
- Halt die Schnauze!
- Halt’s Maul!

- Kapa çeneni!
- Kes sesini!

- Ich kann nicht mehr!
- Ich habe die Schnauze voll!

Bıktım!

Ich habe die Schnauze voll von all deinem Getue.

Senin bütün yaygarandan bıktım.

- Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
- Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.
- Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.

Ben sürekli şikâyet etmenden bıktım.

- Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll.
- Mir steht er bis hierher.
- Ich hab' die Schnauze voll von ihm.
- Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm.

Ben ondan bıktım ve usandım.

Ich habe meinem Hund einen Ball zugeworfen, und er hat ihn mit der Schnauze gefangen.

Köpeğime bir top attım ve o onu ağzıyla yakaladı.