Translation of "Rechnete" in Turkish

Tom rechnete im Kopf schnell nach.

Tom kafadan bir hesap yaptı.

Ich rechnete damit, nervös zu sein, blieb aber doch seelenruhig.

Gergin olacağımı sandım , ama soğukkanlıydım.

Er rechnete sich aus, dass es ihn 100 Dollar kosten würde.

Bunun ona 100 dolara mal olacağını hesap etti.

Ich rechnete die Temperatur im Kopf von Fahrenheit in Celsius um.

Sıcaklığı kafamda Fahrenheit'tan Celsius'a dönüştürdüm.

Tom rechnete sich zwar keine Erfolgschancen aus, wollte es aber zumindest einmal versuchen.

Tom başarmak için bir şansı olduğunu düşünmüyordu fakat o hiç olmazsa bir fırsat vermek istedi.

Toms Anwalt rechnete nicht damit, dass die Geschworenen Maria als glaubwürdige Zeugin einstufen würden.

Tom'un avukatı jürinin Mary'nin güvenilebilir bir tanık olduğunu düşüneceğini düşünmüyordu.

- Tom öffnete die Tür in der Erwartung, Maria zu sehen.
- Tom öffnete die Tür und rechnete damit, Maria zu sehen.

Tom kapıyı açtı, Mary'yi görmeyi bekliyordu.