Translation of "Ratschlag" in Turkish

Folge Toms Ratschlag.

Tom'un tavsiyesini al.

Wie lautet dein Ratschlag?

- Tavsiyeniz nedir?
- Senin tavsiyen nedir?

Er ignorierte meinen Ratschlag.

O benim tavsiyemi görmezden geldi.

Tom ignorierte meinen Ratschlag.

Tom tavsiyemi dikkate almadı.

Lass mich dir einen Ratschlag geben.

Sana biraz tavsiye vereyim.

Ich werde ihm einen Ratschlag geben.

Ona bir parça nasihat edeceğim.

Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf.

Tavsiyeni aklımda tutacağım.

Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

Ben onun tavsiyesini değerli olarak görüyorum.

- Ich bin dir für deinen Ratschlag sehr dankbar.
- Ich bin dir sehr dankbar für deinen Ratschlag.

Tavsiyen için sana çok müteşekkirim.

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.

Doktorun tavsiyesine uymalısın.

Mein Onkel gab mir einen freundlichen Ratschlag.

Amcam bana dostça bir tavsiyede bulundu.

Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben.

Sana küçük bir nasihat vermek istiyorum.

Hätte ich dir keinen Ratschlag gegeben, hättest du versagt.

Eğer benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.

Tom sagte, dass er bereue, Marias Ratschlag nicht befolgt zu haben.

Tom Mary'nin tavsiyesine uymadığına pişman olduğunu söyledi.

Ich habe einen Ratschlag für dich, über den du nachdenken kannst.

Düşünmen için bazı tavsiyelerim var.

Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen.

Benim tavsiyeme karşın, o köpeğini biraz çiğ domuz etiyle besledi.

- Du hättest ihren Ratschlag befolgen sollen.
- Du hättest ihren Rat befolgen sollen.

Onun tavsiyesi üzerine hareket etmeliydin.

- Hat dich Thomas wirklich beraten?
- Hat dir Thomas wirklich einen Ratschlag gegeben?

Tom gerçekten sana tavsiye verdi mi?

- Ich kann nicht ohne deinen Rat sein.
- Ich bin auf deinen Ratschlag angewiesen.

Senin tavsiyen olmadan yapamam.

- Tom dankte Mary für ihren Rat.
- Tom bedankte sich bei Mary für ihren Ratschlag.

Tom tavsiyesi için Mary'ye teşekkür etti.

- Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
- Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?
- Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

Niçin tavsiyemi yapmadın?

- Warum hast du nicht auf seinen Rat gehört?
- Weshalb habt ihr seinen Rat missachtet?
- Wieso haben Sie seinen Ratschlag nicht beachtet?

Neden onun tavsiyesini dinlemedin?