Translation of "Position" in Turkish

Bitte verstehe meine Position.

Lütfen durumumu anla.

Es repräsentiert die höchstmögliche Position

Mümkün olan en yüksek askeri otoriteyi

Alle Spieler waren in Position.

Bütün oyuncular yerlerindeydi.

Was ist deine genaue Position?

Kesin konumun nedir?

Okay, bringen wir uns in Position.

Pekâlâ, pozisyon alalım.

Ich habe meine Position deutlich gemacht.

Hangi tarafta olduğumu belirledim.

Seiner Position konfrontierte und seine Abdankung erzwang.

gerçekliğiyle ilk yüzleştiren ve tahttan feragat etmeye zorlayanlar arasındaydı.

Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.

Robert şimdiki görevinden memnun.

Toms Position diesem Thema gegenüber ist wohlbekannt.

Bu konuda Tom'un pozisyonu iyi bilinmektedir.

Und stellen Sie es in eine vertikale Position

ve bunu dikey pozisyona getirip

Ein Führerschein ist für diese Position von Vorteil.

Ehliyetinin olması bu iş için bir avantaj.

Der Wettkampf um diese Position ist sehr intensiv.

O makam için rekabet çok yoğun.

Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?

Şirketteki pozisyonunuzdan memnun musunuz?

In dieser umgekehrten Position können Faultiere wirklich alles machen.

Ve bu tersyüz pozisyonda neredeyse her şeyi yapabiliyorlar.

Hier ist die Stelle. Halte die Position. Das ist gut.

Uçurum şurada. Bu pozisyonu koruyun, bu iyi.

Und wir sollten die fetale Position wie im Mutterleib einnehmen

ve anne karnındaki gibi cenin pozisyonu almalıyız

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

Mümkün olan en yüksek askeri otoriteyi temsil eder - bir mareşalin sopasıyla

Der junge Mann ist ziemlich gut geeignet für die Position.

Genç adam, konumu için oldukça uygun.

Ich bin nicht in der Position, dir Ratschläge zu erteilen.

Sana herhangi bir tavsiye verecek bir konumda değilim.

"Capcom", eine Position, die immer von einem anderen Astronauten besetzt wurde.

, her zaman bir astronot arkadaşının doldurduğu bir pozisyon

Okay, es ist am Boden. Halte die Position. Er macht es los.

Tamam, indirdik. Pozisyonu koruyun. Onu çözüyor.

Darüber hinaus wurden diese Strukturen entsprechend der Position des Sterns Sirius hergestellt.

üstelik bu yapılar Sirius yıldızının konumuna göre yapılmış

Bis spät in den Tag keine koordinierten Angriffe auf Wellingtons Position starten.

Wellington'un pozisyonuna günün geç saatlerine kadar herhangi bir koordineli saldırı başlatamadı.

Auf dem Platz ist das sowohl die beste als auch die schlechteste Position.

sahadaki hem en iyi hem de en kötü görevdir.

Dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

Der Buchstabe "ß" ist eine der wenigen Dinge, bei denen die Schweiz keine neutrale Position einnimmt.

"ß" harfi İsçivre'nin tarafsız olmadığı birkaç şeyden biridir.

Wilhelm hat einen Zusammenhang zwischen der Lage mayanischer Städte und der Position von Sternen in Sternbildern entdeckt.

William Maya kentlerinin konumu ve takımyıldızlarındaki yıldızların konumu arasında bir ilişki keşfetti.